Retrieve the parsed output of a header or footer in the context of a certain page.